Apostille / Legalização Consular

Para um documento brasileiro ter validade no exterior, o documento precisava ser sempre Legalizado pelo Consulado do país respectivo, o que foi um pesadelo por muitos anos, principalmente quando se tratava de legalização de documentos junto ao Consulado Italiano.

Para que compreendam, o Tratado de Haya foi assinado em 1961, passando a vigorar somente a partir de 1964, mas foi somente a partir de 2016 que o Brasil começou a usufruir deste benefício, quando o Tratado de Haya foi assinado aqui em 2015.

O Apostille é uma espécie de “selo” que certifica a validade de um documento público para poder ser utilizado junto a países também Signatários do Tratado de Haya.

Mas é preciso estar atento, pois o “Apostille” não será aceito se o país onde o documento precisará ser apresentado não tiver ainda aderido ao respectivo Tratado e caso isto aconteça, torna-se necessário a Legalização Consular.

Também é importante certificar-se de que o documento esteja correto e sua tradução igualmente correta antes de aplicar o “Apostille”, pois se houver erro no documento o apostillamento será perdido.
Mas não se preocupe, poderemos emitir seus documentos, revisá-los, traduzi-los e apostila-los, sem que você precise se preocupar com nada.